logo for Harvard University Press
The Diagram as Paradigm
Cross-Cultural Approaches
Jeffrey F. Hamburger
Harvard University Press

The Diagram as Paradigm is the first book that looks at medieval diagrams in a cross-cultural perspective, focusing on three regions—Byzantium, the Islamicate world, and the Latin West—each culturally diverse and each closely linked to the others through complex processes of intellectual, artistic, diplomatic, and mercantile exchange.

The volume unites case studies, often of little-known material, by an international set of specialists, and is prefaced by four introductory essays that provide broad overviews of diagrammatic traditions in these regions in addition to considering the theoretical dimensions of diagramming. Among the historical disciplines whose use of diagrams is explored are philosophy, theology, mysticism, music, medicine, mathematics, astronomy, and cosmology. Despite the sheer variety, ingenuity, and visual inventiveness of diagrams from the premodern world, in conception and practical use they often share many similarities, both in construction and application. Diagrams prove to be an essential part of the fabric of premodern intellectual, scientific, religious, artistic, and artisanal life.

[more]

front cover of Diagramming Devotion
Diagramming Devotion
Berthold of Nuremberg’s Transformation of Hrabanus Maurus’s Poems in Praise of the Cross
Jeffrey F. Hamburger
University of Chicago Press, 2020
During the European Middle Ages, diagrams provided a critical tool of analysis in cosmological and theological debates. In addition to drawing relationships among diverse areas of human knowledge and experience, diagrams themselves generated such knowledge in the first place. In Diagramming Devotion, Jeffrey F. Hamburger examines two monumental works that are diagrammatic to their core: a famous set of picture poems of unrivaled complexity by the Carolingian monk Hrabanus Maurus, devoted to the praise of the cross, and a virtually unknown commentary on Hrabanus’s work composed almost five hundred years later by the Dominican friar Berthold of Nuremberg. Berthold’s profusely illustrated elaboration of Hrabnus translated his predecessor’s poems into a series of almost one hundred diagrams. By examining Berthold of Nuremberg’s transformation of a Carolingian classic, Hamburger brings modern and medieval visual culture into dialogue, traces important changes in medieval visual culture, and introduces new ways of thinking about diagrams as an enduring visual and conceptual model.
[more]

logo for Harvard University Press
Sign and Design
Script as Image in Cross-Cultural Perspective (300–1600 CE)
Brigitte Miriam Bedos-Rezak
Harvard University Press

From antiquity to the modern age, legal, documentary, exegetical, literary, and linguistic traditions have viewed the relationship between image and letter in diverse ways. There is a long history of scholarship examining this relationship, probing the manner and meaning of its dynamics in terms of equivalency, complementarity, and polarity.

This volume addresses the pictorial dimension of writing systems from cross-cultural and multidisciplinary perspectives. Historians—including specialists in art and literature—paleographers, and anthropologists consider imagistic scripts of the ancient and medieval Near East, Europe, Byzantium, and Latin America, and within Jewish, polytheistic, Christian, and Muslim cultures. They engage with pictographic, ideographic, and logographic writing systems, as well as with alphabetic scripts, examining diverse examples of cross-pollination between language and art.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter